or Create a profile

Home → Technical Support →

Subtitles in English for people who are hard of hearing

Edoarda Paolini's Avatar

Edoarda Paolini

20 Feb, 2021 10:24 AM

Dear Sirs,
I bought the English version of the 1959 film The Hanging Tree, but there are no subtitles and I am a bit deaf. The Italian version, which is also in the dvd seems to me very different from the Original one. That is why I'd like very much to read the English version in the subtitles.
Thank you in advance for your help. Edoarda Paolini

  1. 1 Posted by Edoarda Paolini on 20 Feb, 2021 10:31 AM

    Edoarda Paolini's Avatar

    Can somebody answer this question: when Doctor Frail is about to be hanged on the hanging tree by a crowd of goldsearchers, he sees Elizabeth and Rune approach the mob and shouts : "Go back!". I'm not sure about that because the Italian version has him shout "Elisabeth!". To me this is a mistake in translation, but since I am a bit deaf, I cannot be sure of my hearing. Can anybody help me? Thank you in advance
    Edoarda Paolini

Reply to this discussion

Internal reply

Formatting help / Preview (switch to plain text) No formatting (switch to Markdown)

Attaching KB article:

»

Already uploaded files

  • L'albero_degli_impiccati_(1959).html 346 KB

Attached Files

You can attach files up to 10MB

If you don't have an account yet, we need to confirm you're human and not a machine trying to post spam.

  • New Issue

  • Conversation Started

    A conversation has been started with the Universal Subtitles staff to resolve this discussion.

  • Close the discussion

Private Permissions

This discussion is private. Only you and Universal Subtitles support staff can see and reply to it.

Public Permissions

This discussion is public. Everyone can see and reply to it.

Keyboard shortcuts

Generic

? Show this help
ESC Blurs the current field

Comment Form

r Focus the comment reply box
^ + ↩ Submit the comment

You can use Command ⌘ instead of Control ^ on Mac

Recent Discussions

20 Feb, 2021 10:31 AM Subtitles in English for people who are hard of hearing
06 Jun, 2020 06:03 PM How to add text to a video
08 Jun, 2018 12:22 PM Action Point 6th place in
08 Jun, 2018 11:45 AM Hereditary those darn spin tokens
08 Jun, 2018 11:30 AM Hotel Artemis in your private room

Recent Articles

Adding videos from blip.tv
How you can contribute
What is Universal Subtitles?