transfer the subtitled video into youtube or into a blog

's Avatar


21 Mar, 2012 09:21 AM

I've just finished a subtitling of a video on universal subtitles. How can I now share it on youtube or on other media, such as facebook, twitter, blog pages etc.

  1. Support Staff 1 Posted by m.shamraeva on 22 Mar, 2012 08:51 AM

    m.shamraeva's Avatar


    Thank you for using Universal Subtitles.

    Subtitles created with the use of our software can be uploaded to This simple process is described at You need to be the owner of the YouTube video to be able to upload captions.

    You can also embed subtitled videos into your own Web pages as described in The embed code is automatically generated by Universal Subtitles; you only need to click Get Embed Code link on the subtitle page, and copy/paste the script to your page. (Caveat: the blog host must allow JavaScript from third parties for this feature to work; many popular host providers block users' JavaScript for security reasons, so please check this issue to avoid disappointment.)

    Finally, you can spread the word about your video via Facebook, Twitter, and e-mail with the use of icons in Share section of the subtitle page, which help you to send and post the link to your video.

    If you have further questions, please feel free to ask, we'll love to help.

    Happy subtitling!

    Margarita Shamraeva Universal Subtitles

  2. m.shamraeva closed this discussion on 22 Mar, 2012 08:51 AM.

  3. zeynep bilgi bulus re-opened this discussion on 22 Mar, 2012 02:08 PM

  4. 2 Posted by zeynep bilgi bu... on 22 Mar, 2012 02:08 PM

    zeynep bilgi bulus's Avatar

    Dear Shamraeva,
    Thanks for the reply.

    My problem is that my blog page do not support the javascript!

    And I am not the owner of the video.

    Well I guess I need to give the link to universal subtitles..

    Thanks again,


  5. mbrowne closed this discussion on 18 Apr, 2012 10:29 PM.

Comments are currently closed for this discussion. You can start a new one.

Keyboard shortcuts


? Show this help
ESC Blurs the current field

Comment Form

r Focus the comment reply box
^ + ↩ Submit the comment

You can use Command ⌘ instead of Control ^ on Mac