m.shamraeva on 20 Feb, 2012 11:01 PM
Thank you very much for reporting the issue.
The problems with your video was caused by a change in
infrastructure and must have been fixed by now; could you please
verify that you can view and sync subtitles? We are sincerely sorry
for any inconvenience caused by this.
The "English" subtitles for your video have been removed, and
the Original language set to Spanish.
Hope you can now go on with the video, but in case anything else
needs to be done about it, please feel free to ask!