How to import frm file and combine SRT to sync script?

harky's Avatar


28 Mar, 2012 02:17 AM

First I like to say thank for create this wonder website so I can create SRT for YouTube video. It really work great for beginner like me..

I like to ask isit possible to import frm MY FILE (the combine the SRT) in order to sync the script on next step?
I recently just found a FULL version video of the PARTS video which I had sync the script. But due to the timing I tot of combine the PARTS video SRT and redo the sync part. But somehow I am not allow to import ?

  1. 1 Posted by claude.almansi on 09 Apr, 2012 01:14 PM

    claude.almansi's Avatar

    Hi Harky,

    Not sure I understand you correctly, but if what you mean is, you want to reuse the transcripts you have made for the subparts of the video, in order to resynchronize them to subtitle the complete video, you could:

    • download the subtitles for each subpart as .txt
    • paste them together in a single file
    • if needed, reinsert the empty lines between subtitles
    • save the single file.

    Then you can add that single file to the complete video:

    Upload subtitles > Paste in a transcript > Submit Transcript

    Then you should be able to resync the lot.



    PS I'm just a user, like you

Reply to this discussion

Internal reply

Formatting help / Preview (switch to plain text) No formatting (switch to Markdown)

Attaching KB article:


Attached Files

You can attach files up to 10MB

If you don't have an account yet, we need to confirm you're human and not a machine trying to post spam.

Keyboard shortcuts


? Show this help
ESC Blurs the current field

Comment Form

r Focus the comment reply box
^ + ↩ Submit the comment

You can use Command ⌘ instead of Control ^ on Mac