Can't edit video titles (2)

claude.almansi's Avatar


09 Feb, 2012 04:46 PM

Hi Margarita,

Thank you for the explanation you gave Carlo Gandolfi in - unfortunately I can't do it for the English captions (primary language) from either or . And the " " title generated by the Create page is not very clear (1). How can I replace it with something meaningful in the original language part, please?

(1) This seems to happen when you directly pump a video or audio file, instead of using the link of the page for the file on a hosting platform.

  1. Support Staff 1 Posted by m.shamraeva on 11 Feb, 2012 01:22 AM

    m.shamraeva's Avatar

    Hi Claude,

    Sorry, I am not totally sure what the problem exactly is. When you edit English subtitles, do you get to "Subtitle Info" screen after Type step? You can use Title edit field on this page to modify the title of the video or audio.

    I have just changed the title to something just a bit more meaningful than the URL, but please feel free to edit it as appropriate. If you run into any problems, please let me know.

    Best regards,

    Margarita Shamraeva
    Universal Subtitles

  2. m.shamraeva closed this discussion on 11 Feb, 2012 01:22 AM.

Comments are currently closed for this discussion. You can start a new one.

Keyboard shortcuts


? Show this help
ESC Blurs the current field

Comment Form

r Focus the comment reply box
^ + ↩ Submit the comment

You can use Command ⌘ instead of Control ^ on Mac