Text Recognition

's Avatar


08 Dec, 2011 11:47 AM

Hello. I have been puttting in subtitles for many videos, translating from english to hebrew. I have noticed that when i paste a transcript, the punctuation marks and grammar appears reversed. Is there anything you can do about this? You can really help me out alot. Thank you.


  1. Support Staff 1 Posted by m.shamraeva on 09 Dec, 2011 09:00 AM

    m.shamraeva's Avatar

    Hi Rami,

    The issue with Hebrew translations is that support of RTL languages has not been implemented in full yet. We do have this on our to-do list; please stay tuned for updates in software!

    Happy subtitling!

    Margarita Shamraeva
    QA Analyst
    UniversalSubtitles team

  2. m.shamraeva closed this discussion on 09 Dec, 2011 09:00 AM.

Comments are currently closed for this discussion. You can start a new one.

Keyboard shortcuts


? Show this help
ESC Blurs the current field

Comment Form

r Focus the comment reply box
^ + ↩ Submit the comment

You can use Command ⌘ instead of Control ^ on Mac