Title and description are not updated

's Avatar

tomi.pievilainen+ust

13 Apr, 2012 12:16 PM

Check for example https://www.universalsubtitles.org/en/videos/MV5WzfZw2FLs/info/cs10.... If you modify the English subtitles (video's original language), you can see that the metadata is different than shown in the main video page.

How can those ugly titles and dummy descriptions be changed?

  1. 1 Posted by claude.almansi on 14 Apr, 2012 12:30 AM

    claude.almansi's Avatar

    Hi Tomi,
    "cs101_unit1_02_q_First-Quiz" is the title, and "dummy description" is the description, given to the video by "Udacity" in the original YT video: http://www.youtube.com/watch?v=tc61HoVL0mc . Both were automatically imported in http://www.universalsubtitles.org/videos/MV5WzfZw2FLs/info/cs101_un... (the main Amara captioning page for the video) when it was created, and they can't be changed. True, tpievila's (your?) changes of these metadata in the English subtitles are an improvement. Nevertheless, it is important that the metadata of an original video be preserved in the main part of its Amara subtitling page, no matter how badly worded they are, because they are the ones chosen by the person who originally pubished it.

Reply to this discussion

Internal reply

Formatting help / Preview (switch to plain text) No formatting (switch to Markdown)

Attaching KB article:

»

Attached Files

You can attach files up to 10MB

If you don't have an account yet, we need to confirm you're human and not a machine trying to post spam.

Keyboard shortcuts

Generic

? Show this help
ESC Blurs the current field

Comment Form

r Focus the comment reply box
^ + ↩ Submit the comment

You can use Command ⌘ instead of Control ^ on Mac

Recent Discussions

15 Jan, 2017 12:35 AM
25 Oct, 2016 05:48 PM
26 Sep, 2016 03:12 AM
18 Dec, 2014 10:23 PM
27 Apr, 2014 04:16 PM