how can i download the video with translate ?

's Avatar


07 Apr, 2012 10:22 PM

i need help about downloading this video with translate , when i download it there is no translate that i made on video :(

  1. 1 Posted by claude.almansi on 09 Apr, 2012 08:59 AM

    claude.almansi's Avatar

    Hi, al205,

    You don't see your translation from the URL you indicated, because it is the URL for the comments part of the Arabic translation page. Try the main URL for the Arabic translation: . From it, you can download your subtitles in a variety of formats indicated in the "Download" drop list.

    But of course, if you want to save the subtitled version on your computer, you will have to download both the file of the subtitles and the video file: they are synchronized in the Amara player, but they are separate things.


    PS I'm just a user, like, you.

Reply to this discussion

Internal reply

Formatting help / Preview (switch to plain text) No formatting (switch to Markdown)

Attaching KB article:


Attached Files

You can attach files up to 10MB

If you don't have an account yet, we need to confirm you're human and not a machine trying to post spam.

Keyboard shortcuts


? Show this help
ESC Blurs the current field

Comment Form

r Focus the comment reply box
^ + ↩ Submit the comment

You can use Command ⌘ instead of Control ^ on Mac