missing .srt upload feature, besides download

's Avatar

nitrofurano

16 Apr, 2012 09:32 AM

hi!
i were trying to use Amara for subtitling, but i am struggling a lot on it
When, from one side, it seems to be too easy to use in some aspects, on others it seems to miss very important features.
For example, i have available at http://www.universalsubtitles.org/en/videos/riTLEGyOWOPS/en/193453/ , in the download combo button, some formats available, like .srt, .txt, etc. - but how can i upload them back if i feel more comfortable on editing it more fastly on text editors like Gedit, and want to upload it back for the final tuning before ready?
Or maybe this feature actually exists, hidden somewhere?
thanks,
Paulo

  1. Support Staff 1 Posted by mbrowne on 17 Apr, 2012 02:40 AM

    mbrowne's Avatar

    Hi Paulo,

    Please click on this page http://www.universalsubtitles.org/en/videos/riTLEGyOWOPS/info/how-t...

    At the bottom you will see the option to upload subtitles (shown in attached screen shot).

    Please confirm whether this is what you were looking for, and let me know if I may be of further assistance.

    Best regards,

    Marisa

  2. mbrowne closed this discussion on 17 Apr, 2012 02:40 AM.

  3. Paulo Silva re-opened this discussion on 17 Apr, 2012 09:12 AM

  4. 2 Posted by Paulo Silva on 17 Apr, 2012 09:12 AM

    Paulo Silva's Avatar

    On 4/17/12, mbrowne
    <[email blocked]>
    wrote:
    > // Add your reply above here
    > ==================================================
    > From: mbrowne
    > Subject: missing .srt upload feature, besides download
    >
    > Hi Paulo,
    >
    > Please click on this page
    > http://www.universalsubtitles.org/en/videos/riTLEGyOWOPS/info/how-to-end-poverty/
    >
    > At the bottom you will see the option to upload subtitles (shown in attached
    > screen shot).
    >
    > Please confirm whether this is what you were looking for, and let me know if
    > I may be of further assistance.

    hi Marisa,
    yes, it is, thanks a lot! :) confirmed! (and storry struggling so much
    on finding it on my own! :D )
    best regards,
    Paulo

    >
    > Best regards,
    >
    > Marisa
    >
    > View this Discussion online:
    > http://universalsubtitles.tenderapp.com/discussions/suggestions/33-missing-srt-upload-feature-besides-download
    > Attachments:
    > - Screen_shot_2012-04-16_at_9.38.49_PM.png
    > https://universalsubtitles.tenderapp.com/discussions/suggestions/33/assets/afb5cdd4b2de45b127a36309b7e24735b1278b96/Screen_shot_2012-04-16_at_9.38.49_PM.png
    > --
    >
    > Reply with #ignore to stop receiving notifications for this discussion.
    >
    >
    >

    --
    Don't give Microsoft the remote control. Don't use Windows 7.

  5. Support Staff 3 Posted by mbrowne on 18 Apr, 2012 04:42 AM

    mbrowne's Avatar

    Glad to have helped. It is a bit hidden!

    Best regards,

    Marisa

  6. mbrowne closed this discussion on 18 Apr, 2012 04:42 AM.

Comments are currently closed for this discussion. You can start a new one.

Keyboard shortcuts

Generic

? Show this help
ESC Blurs the current field

Comment Form

r Focus the comment reply box
^ + ↩ Submit the comment

You can use Command ⌘ instead of Control ^ on Mac