How I can continue my translation???

's Avatar


04 Dec, 2011 07:35 PM

I have translated the beginning of a video and I wanted to leave it for tomorrow. But now, I cannot find the way how to continue with what I have already done.
It is like I have to start all over again.
Any one can help me please
Thank you in advance

  1. Support Staff 1 Posted by m.shamraeva on 05 Dec, 2011 10:56 AM

    m.shamraeva's Avatar


    Thank you for using UniversalSubtitles.

    To continue from the place where you have stopped, please go to the page with the subtitle track you were making and select Spanish -> Improve These Subtitles item from the menu under the video player. This will open the subtitling dialog where you can continue editing your track.

    Please feel free to ask if you have any questions or queries.

    Happy subtitling!

    Margarita Shamraeva
    QA Analyst
    UniversalSubtitles team

  2. m.shamraeva closed this discussion on 05 Dec, 2011 10:56 AM.

Comments are currently closed for this discussion. You can start a new one.

Keyboard shortcuts


? Show this help
ESC Blurs the current field

Comment Form

r Focus the comment reply box
^ + ↩ Submit the comment

You can use Command ⌘ instead of Control ^ on Mac