manage subtitles

's Avatar


24 Jan, 2012 06:34 AM

If i´m working on translating a video and i want to do it a little at a time, where are the instructions to manage the information downloaded so i can continue later?

  1. Support Staff 1 Posted by m.shamraeva on 24 Jan, 2012 10:20 AM

    m.shamraeva's Avatar


    Thank you for using Universal Subtitles.

    I am not sure I've understood your question, but you can make a translation in a few sessions. Every time you want to stop, just click "Save" button in the translation dialog. Later, when you are ready to resume, you can click "Edit Subtitles" button on the page with your subtitles and continue.

    Please note that any other user can edit your translation in the interval between your sessions.

    If this does not answer your question and you meant something different, could you please clarify?

    Best regards,

    Margarita Shamraeva
    Universal Subtitles

  2. m.shamraeva closed this discussion on 24 Jan, 2012 10:20 AM.

Comments are currently closed for this discussion. You can start a new one.

Keyboard shortcuts


? Show this help
ESC Blurs the current field

Comment Form

r Focus the comment reply box
^ + ↩ Submit the comment

You can use Command ⌘ instead of Control ^ on Mac